From my American perspective, when a paying customer makes a reasonable request based on her preferences, she has every right to have that request met.
Dal mio punto di vista americano, se un cliente pagante avanza una richiesta ragionevole basata sulle sue preferenze, ha ogni diritto di vedere la sua richiesta soddisfatta.
The beneficent Oz has every intention of granting your requests.
Il benefico Oz ha deciso di esaudire le vostre richieste.
Spartacus has every reason to believe that he has outdistanced... the pursuing armies of Pompey and of Lucullus.
Spartaco ha ragione di credere di aver distanziato gli eserciti di Pompeo e di Lucullo.
He has every blacksmith in the county making swords and armor.
Ogni fabbro del paese sta forgiando spade e armature.
This afternoon which is so certain... and which has every hour filled in advance.
Questo pomeriggio che ci appare così certo, che ha ogni ora già stabilita e programmata.
Suzie has every right to express her anger.
Suzie ha tutto il diritto di esprimere la sua rabbia.
Suzie's angry and has every right to be, and she's telling him so.
Suzie e arrabbiata, ne ha tutto il diritto e gliel'ha detto.
Because it obviously has every color that's reflected from the shiniest prism in the world.
Perché, ovviamente, ha tutti i colori che sono rifratti dal prisma più luminoso del mondo.
Old man Neuville has every cop and DA on his payroll.
Il vecchio Neuville ha tutti i poliziotti e procuratori nel suo libro paga.
He has every right to be.
Ha tutto il diritto di esserlo.
Who has every possible advantage in life but chooses not to advance.
Che ha ogni possibile beneficio dalla vita ma sceglie di non trarne beneficio.
I mean, I'm not thrilled about the idea, but he has every right to date someone else.
Cioe', non sono eccitata all'idea, ma ha tutte le ragioni di uscire con qualcun'altra.
Walsingham has every letter you've written.
Walsingham ha ogni lettera che avete scritto.
Last week took me to the gray depths of the East River where Dimitri Panchenko swims his morning laps like he has every morning since the 1960s.
La settimana scorsa mi sono spinta fino alle grigie acque dell'East River dove Dimitri Panchenko fa la sua nuotata mattutina... IL BUIO NELL'ANIMA
He has every legal and moral right to do with us as he wishes.
Ha tutto il diritto morale e legale di fare con noi come desidera.
And these junior crime fighters here, these Junior G-men, has, every one of them, stopped some crime from occurring and forestalled an entry into the black book of criminal deeds.
E questi giovani nemici del crimine, qui, questi giovani agenti speciali, hanno, ciascuno di loro, impedito che un crimine avvenisse, e cancellato un paragrafo del libro nero dei fatti criminosi.
You can tell me, Melody, she has every right to hate me.
puoidirmelo, melody, lei ha tutto il diritto di odiarmi.
She has every right to be here.
Ha tutto il diritto di essere qui.
I know the world has every reason to hate me.
So che il mondo ha tutte le ragioni di odiarmi.
She has every right to be suspicious about my motives.
Ha tutte le ragioni di sospettare delle mie buone intenzioni.
Well, it does sound like this Viper fellow has every reason to punish Benny.
Sembra che questa Vipera abbia tutti i motivi per punire Benny.
Iran has every right to buy it under the agreement.
L'Iran ha tutti i diritti di comprarlo, secondo gli accordi.
He has every intention to appear and to answer to all these false charges.
Ha tutte le intenzioni di non fuggire e di rispondere a queste false accuse.
He has every right to be angry at me.
Ha tutto il diritto di avercela con me.
But surely her husband has every right over her?
Ma chiaramente suo marito ha ogni diritto su di lei.
This place has every Harvard law student file ever.
Questo posto ha tutte Harvard file di studente di legge mai.
He has every ounce of our research coursing through his veins.
Ogni singola goccia della nostra ricerca scorre nelle sue vene.
She has every album ever made, except Woody Guthrie.
Ha tutti i dischi immaginabili, tranne Woody Guthrie.
And your wife has every right to criticize.
E tua moglie ha tutto il diritto di criticarmi.
Has every crook in Central City gone crazy?
Sono impazziti tutti i criminali di Central City?
You know, Sylvester has every right to be upset with you, but you seem upset with him.
Sai, Sylvester ha tutto il diritto di essere arrabbiato con te, ma sembri tu quello arrabbiato con lui.
She has every right to be mad.
Ha tutto il diritto di essere arrabbiata.
Immigration and Customs Enforcement has every right to take your family into custody but if you leave with us now and cooperate with us...
L'uff cio lmmigraz one ha i diritto di prendere a tua famgla in custodia....ma se tu v eni va adesso e co abori con noi, non i tratterrà.
He has every resource this department possesses.
Ha accesso a tutte le risorse di questo dipartimento.
You'd say anything right now because your life depends on it, but what if your side has every intention of our destruction?
Diresti qualsiasi cosa adesso, perche' c'e' la tua vita in gioco, ma che succede se il tuo universo ha tutta l'intenzione di distruggere il nostro?
He has every reason to be so.
Ha tutte le ragioni per esserlo.
He has every confidence in their ability to defend the Holy City.
Ha piena fiducia... nella loro abilita' di difendere la Citta' Santa.
And he has every confidence that the College of Cardinals shall do so too.
E crede fermamente... che il Collegio dei Cardinali... debba fare altrettanto.
So has every other person in this regiment, both fighters and civilians.
Lo stesso vale per gli altri appartenenti al reggimento, sia i combattenti che i civili.
Mr. Hunt has every right to be here.
Il signor Hunt ha tutto il diritto di stare qui.
And don't forget, he has every reason to despise Uther.
E non dimenticarlo, ha tutti i motivi per detestare Uther.
He brought his own cameras and has every inch of this park monitored.
Ha portato le sue telecamere, e monitora ogni centimetro del parco.
He has every member of his crew wearing a tracking bracelet.
Vuolecheognimembrodellatroupe indossi uno di quei bracciali.
He has every student's address in his phone for sending out flyers and stuff.
Ha l'indirizzo di tutti sul cellulare per spedire volantini e roba cosi'.
2.1754038333893s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Dal mio punto di vista americano, se un cliente pagante avanza una richiesta ragionevole basata sulle sue preferenze, ha ogni diritto di vedere la sua richiesta soddisfatta. 